1
00:01:39,170 --> 00:01:46,130
Kyk, ek weet jy is 18 en jy wil
wees uit jou 18 lewe, maar as jou

2
00:01:46,370 --> 00:01:51,910
Ek... O my... Is jy...

3
00:01:51,910 --> 00:01:54,170
Nee.

4
00:01:56,890 --> 00:01:58,830
O my god, jy is.

5
00:02:04,450 --> 00:02:05,450
Goed,

6
00:02:06,010 --> 00:02:08,310
wel, kom ons kry jou in die bed.

7
00:02:55,180 --> 00:02:57,080
Ja, skat. Stap - Mamma is hier.

8
00:02:58,920 --> 00:03:00,780
Ek is lief vir jou, mamma.

9
00:03:01,700 --> 00:03:03,300
Ek is ook lief vir jou, skat.

10
00:03:03,680 --> 00:03:04,680
Is jy wakker?

11
00:03:05,380 --> 00:03:06,380
Natuurlik.

12
00:03:13,780 --> 00:03:14,780
Jane?

13
00:06:47,900 --> 00:06:49,120
O my hemel.

14
00:06:52,300 --> 00:06:53,900
Ma? Wat?

15
00:06:54,340 --> 00:06:55,880
Jy was weer besig om dit te doen.

16
00:06:59,300 --> 00:07:04,640
Kom hier. Ek moet met jou praat oor
iets.

17
00:07:11,400 --> 00:07:14,560
Liefie, onthou jy dat jy met my gepraat het
gisteraand in die kombuis?

18
00:07:17,700 --> 00:07:21,140
Het ek... Het ek iets gebreek?

19
00:07:21,380 --> 00:07:24,420
Of... Iets ergers?

20
00:07:29,360 --> 00:07:32,640
Nee, skat. Dit was nie iets ergs nie.

21
00:07:34,100 --> 00:07:35,260
O, my God.

22
00:07:39,720 --> 00:07:40,940
Dit is net...

23
00:07:43,430 --> 00:07:45,490
Nee. Dit was niks sleg nie.

24
00:07:47,970 --> 00:07:54,430
Dit is net... Jy, um...

25
00:07:54,430 --> 00:07:57,010
Jy het my gesoen.

26
00:07:57,770 --> 00:08:00,270
Ag my... Ag my god. Ek... Wat?

27
00:08:01,750 --> 00:08:05,070
Kyk, miskien is dit oukei. Ek weet dit was
waarskynlik 'n fout.

28
00:08:05,990 --> 00:08:10,650
En ek dink net dis beter om te praat
oor hierdie dinge as om dit uit te vee

29
00:08:10,650 --> 00:08:11,650
die mat.

30
00:08:12,160 --> 00:08:16,600
Jammer, ek het nie bedoel nie. Ek net... ek
glo jou, skat.

31
00:08:17,480 --> 00:08:24,140
Maar daar is niks om oor skaam te wees nie. ek
voel asof daar 'n paar onopgeloste is

32
00:08:24,140 --> 00:08:26,440
gevoelens wat jy nodig het om uit te kom.

33
00:08:30,700 --> 00:08:35,440
Ek bedoel... ek het altyd aangeneem jy was
reguit.

34
00:08:36,260 --> 00:08:37,600
En dit was simpel van my.

35
00:08:41,100 --> 00:08:45,620
Maar ek het nou jou ma geword, en ek
behoort jou beter te ken as dit.

36
00:08:50,840 --> 00:08:57,220
Miskien is daar 'n meisie by die skool wat jy
gevoelens het vir, en jy was

37
00:08:57,220 --> 00:09:03,580
stoot dit so lank weg dat ... Dit
kom dit uit in my droom?

38
00:09:04,100 --> 00:09:05,100
Presies.

39
00:09:11,880 --> 00:09:13,220
Baba, is dit hoe jy voel?

40
00:09:14,080 --> 00:09:21,020
Ek bedoel nie om te tokkel nie, maar ek wil wees
hier vir jou, skat, en ek wil nie hê nie

41
00:09:21,020 --> 00:09:22,080
jy om alleen hierin te voel.

42
00:09:28,080 --> 00:09:31,300
O, gos, dit is baie moeiliker as ek
gedink.

43
00:09:35,780 --> 00:09:38,740
Ma, dis... Ma, dis jy.

44
00:09:39,140 --> 00:09:40,140
Wat?

45
00:09:42,960 --> 00:09:49,680
Dit is... Dit is nie een of ander meisie by die skool nie,
Ma. Dit is... Dis jy wat ek was

46
00:09:49,680 --> 00:09:51,360
oor droom.

47
00:09:52,920 --> 00:09:54,020
Ek is jammer, skat.

48
00:09:54,300 --> 00:09:55,880
Ek kan dit nie nou doen nie.

49
00:09:56,140 --> 00:09:57,800
Ek moet gaan. Wag, Ma.

50
00:09:58,000 --> 00:09:59,000
Wag.

51
00:10:00,040 --> 00:10:02,200
Ek verstaan ​​nie.

52
00:10:05,800 --> 00:10:08,520
Jade, ek... Ek kan dit net nie reg doen nie
nou.

53
00:10:09,900 --> 00:10:10,900
Ek is nie myself nie.

54
00:10:11,840 --> 00:10:18,420
Ek het gedink... Vertel my.

55
00:10:23,140 --> 00:10:27,380
Ek is nie veronderstel om hierdie gevoelens te voel nie.

56
00:10:27,660 --> 00:10:32,120
Ek is nie ... Veronderstel om te voel soos wat?

57
00:10:47,020 --> 00:10:49,260
Ek is jammer. Ek weet nie hoekom ek dit gedoen het nie.

58
00:10:49,880 --> 00:10:55,580
Ek het nie... Ek is nie myself nie.

59
00:10:56,760 --> 00:10:57,760
Dis oukei.

60
00:11:18,440 --> 00:11:20,940
Mamma, jou borste lyk so goed.

61
00:11:29,300 --> 00:11:30,940
O my god, skat.

62
00:11:32,040 --> 00:11:33,960
Jou borste is so sag.

63
00:11:52,839 --> 00:11:54,340
Wag terug vir my, Ma.

